Redarding the fact that in the Czech Republic is the method of tapestry conservation by stitching (nowadays the most popular and the best method used in Europe) isn´t very well-known, this project would like to gather maximum of information about this method from all important European textile conservation workshops. Informations including detailed graphic and photographic documentation will be used in the future by Czech tapestry conservators in concrete conservation project. Using the method of stitching is very important improvement in conservation process from the point of view both ethical (respecting material authenticity) and economical. (en)
"V českém prostředí se pro restaurování historických tapiserií používá témeř výhradně tzv. ""klasická"" metoda dotkávání poškozených partií jehlou. Restaurátorské praktiky tohoto typu zasahují mnohdy velmi razantně do autentické hmoty artefaktu a jsou téměř nereverzibilní. Vzhledem k tomu, že renomovaná zahraniční restaurátorská pracoviště uplatňují již řadu let jiné metody ošetření tapiserií, které jsou k autenticitě mobiliáře mnohem ohleduplnější, klade si tento projekt za cíl soustředit maximum informací o těchto postupech, zvláště pak o metodě šité skeletáže (která je v současnosti mezi odborníky nejvíce preferovaná), a to formou podrobného popisu i obrazové dokumentace. Informace budou sbírány v prestižních evropských pracovištích specializovaných na restaurování tapiserií. Materiály z každého místa budou hodnoceny z hlediska estetického, technologického, etického a bude k nim připojeno" (cs)