"Valná převaha dosavadních úkolů, které jsou jako grantové projekty předkládány v oblasti šetření a výzkumu lidové architektury se přihlašuje k úkolům průzkumu, identifikace a pasportizace současného stavu historické zástavby vesnických sídel. Nedílnou součástí péče o památky je však také úkol hodnocení a prezentace, která se především v oblasti vesnické architektury jeví jako velmi málo masivní, a to navíc za situace, kdy poslední příklady této tvorby houfně a nenávratně mizí. I v uplynulých obdobích se vypublikovalo velmi málo soubornějších studií o lidových stavbách. Proto na základě průzkumových materiálů pořizovaných za celou dobu mé výzkumné činnosti od roku 1959 a na základě jejich zamýšlené aktualizace terenním průzkumem v průběhu let 1997 až 1999 byl nabídnut a přijat grantový projekt ""Charakteristika vesnických sídel a vesnické architektury v západních Čechách"". Bude vytvořena základní průzkumová databáze staveb a sídel v západočeském regionu z jehož shrnutí vzejde publikace." (cs)
The research of villages and architecture in western Bohemia want to bring a new view on the Western Bohemia Region from the point quality environment, urban structures and artistic quality of their architecture. At the end of the work will be prepared the syllabus of a new publication about the results. (en)