Description
| - V příspěvku je přistoupeno k zevrubné analýze dochovaných vedut, grafických listů, map, plánů a maleb, které vznikly v průběhu 16.-19. století. Celkem je popsáno 40 vyobrazení, zjištěna jejich historická hodnota a přínos pro výzkum těšínské knížecí rezidence. Mezi nejvýznamnější se řadí veduty ze 17. století (Daniel Meisner /1637/, detailní anonymní kolorovaná perokresba z pohledu od severu a jihu /1646/), dále dílo Friedricha Gernharda Wernera /1734, 1738, 1750/, plán Franze von Cerriniho /1775/, Ignáce Chambreze de Ryvos /po 1789/, Ludwiga Kmettyho /1819/, Eduarda Gurka /před 1840/, plány stabilního katastru ad. Studie je doplněna podrobným katalogem, jenž je řazen chronologicky a obsahuje popis, legendu, druh dokumentu, určení autora, techniku zpracování, rozměry, místo uložení a bibliografické údaje.
- V příspěvku je přistoupeno k zevrubné analýze dochovaných vedut, grafických listů, map, plánů a maleb, které vznikly v průběhu 16.-19. století. Celkem je popsáno 40 vyobrazení, zjištěna jejich historická hodnota a přínos pro výzkum těšínské knížecí rezidence. Mezi nejvýznamnější se řadí veduty ze 17. století (Daniel Meisner /1637/, detailní anonymní kolorovaná perokresba z pohledu od severu a jihu /1646/), dále dílo Friedricha Gernharda Wernera /1734, 1738, 1750/, plán Franze von Cerriniho /1775/, Ignáce Chambreze de Ryvos /po 1789/, Ludwiga Kmettyho /1819/, Eduarda Gurka /před 1840/, plány stabilního katastru ad. Studie je doplněna podrobným katalogem, jenž je řazen chronologicky a obsahuje popis, legendu, druh dokumentu, určení autora, techniku zpracování, rozměry, místo uložení a bibliografické údaje. (cs)
- In this contribution is made proper analyse of remained vedute, graphic leafs, maps, plans and paintings arisen during the 16th and 19th century. In whole there is described 40 pictures and ascertained their historical value and contribution for research of principal residence in Teschen. Among the most important can be put vedute from the 17th century (Daniel Meisner /1637/, detail anonymous coloured pen-and-ink drawing from the Northern and Southern sight /1646/), work by Friedrich Gerhard Werner /1734, 1738, 1750/, plan by Franz von Cerrini /1775/, Ignac Chambreze de Ryvos /after 1789/, Ludwig Kmetty /1819/, Eduard Gurk /before 1840/, plans of stable cadastre and other. The study is attached by detailed chronological catalogue and contains description, legend, type of document, name of author, technique, dimension, place of deposition and bibliographical entry. (en)
|