Rychlý rozvoj produkce nanomateriálů a jejich použití v řadě průmyslových odvětví s sebou nesou zvýšenou potřebu hlubšího porozumnění mechanismům jejich interakce s živými organismy. Tato potřeba je především dána unikátními vlastnostmi nanočástic plynoucími z jejich rozměrů a tím schopností pronikat v organismu do tkání i buněk. Nanočástice vznikají též v důsledku antropogenní činnosti (průmysl, doprava, lokální topeniště). Navrhované interdisciplinární centrum základního výzkumu toxicity nanočástic bude sdružovat pracoviště schopná provádět komplexní studie mechanismů toxicity průmyslově důležitých a hojně rozšířených nanomateriálů a také antropogenně produkovaných částic v životním prostředí, se zvláštním zřetelem na oblasti se silně znečištěným ovzduším v ČR. Studie budou prováděny na dobře charakterizovaných nanočásticích (včetně monitorování během experimentálních expozic) tak, aby získané výsledky v oblasti biologického působení a toxicity těchto částic byly kvalitní a porovnatelné a mohly tak sloužit pro vývoj metod studia toxicity nanočástic. (cs)
The rapid expansion of nanomaterials production and their use in many products create a need for understanding the mechanisms of nanomaterial interactions with living systems. This need is above all given by unique properties of nanoparticles related to their dimensions and by their ability to penetrate into various tissues and cells in organism. Nanoparticles are also formed unintentionally as a result of the anthropogenic activities (industry, traffic, local heating). The proposed interdisciplinary centre of basic research will integrate laboratories capable to perform complex studies on mechanism of the toxicity of important and widely used engineered nanoparticles, as well as anthropogenic nanoparticles in the environment with a special attention paid to heavily polluted areas of the Czech Republic. The studies will be performed on thoroughly characterized nanoparticles to obtain valid and comparable results on biological action and toxicity of nanoparticles. Such results may serve as a basis for the development of methods to study the toxicity of nanoparticles. (en)