Description
| - Lendler je původně německý třídobý tanec, původně párový točivý, později kolový. Výzkumu lendlerových tanečních forem v českých zemích předcházelo shromáždění a analýza 756 zápisů tanců s názvy lendler (ländler, ländisch, steirischer ländler), neubarisch, štajryš (steirisch, štajdyš), tajč (dajč), and tylor (tylora, tyrola) z pramenů 19. a první poloviny 20. století. Nejdůležitějším pramenem lendlerových tanečních melodií z českých zemí je rukopisný sborník Jiřího Benedikta Hartla (1781-1849) ze Staré Paky, jež obsahuje 551 lendlerů, 95 štajryšů a 5 tanců s názvem deutsche.
- Lendler je původně německý třídobý tanec, původně párový točivý, později kolový. Výzkumu lendlerových tanečních forem v českých zemích předcházelo shromáždění a analýza 756 zápisů tanců s názvy lendler (ländler, ländisch, steirischer ländler), neubarisch, štajryš (steirisch, štajdyš), tajč (dajč), and tylor (tylora, tyrola) z pramenů 19. a první poloviny 20. století. Nejdůležitějším pramenem lendlerových tanečních melodií z českých zemí je rukopisný sborník Jiřího Benedikta Hartla (1781-1849) ze Staré Paky, jež obsahuje 551 lendlerů, 95 štajryšů a 5 tanců s názvem deutsche. (cs)
- Ländler is a dance of German origin in triple meter, in which the couple first turns round, later goes round in circles. The research into different forms of ländler in the Czech lands began with the collecting and analyzing of a total of 756 tunes with names related to ländler (lendler, ländisch, steirischer ländler), neubarisch, styrian ländler (steirisch, štajdyš), tajč (dajč), and tylor (tylora, tyrola) in sources of dance music dating to the 19th century and the first half of the 20th century. A source providing most information on ländler music in the Czech land was found in hand-written records made by Jiří Benedikt Hartl (1781–1849), a teacher from Stará Paka, a small-town at the foot of the Krkonoše Mountains: the records contain, among other dances, 551 ländler dances, 95 Styrian dances, and 5 dances called deutschen. (en)
|