The paper analyses the case of the Buštěhrad mine dump (Kladno district, central Bohemia) with an area of 55 ha. Its future is a controversial matter. It may represent a nature reserve, deposit of secondary materials (a part of the dump includes 1 milion tons of iron) and a geochemical timed bomb at the same time. (en)
Článek se zabývá buštěhradskou haldou u Kladna, která představuje kontroverzní objekt směřující jak k přírodní rezervaci, tak i k možnému kontaminačnímu zdroji.