Lyric Translation Workshop about a poem Herbsttag from Rainer Maria Rilke (en)
Báseň Herbsttag pražského rodáka Rainera Marii Rilka existuje v češtině ve více než třiceti překladech. Čím tento text fascinuje tolik čtenářů? A je možné vytvořit další překlad? Pod vedením překladatele Radka Malého se o to mohli pokusit účastníci tohoto workshopu.
Báseň Herbsttag pražského rodáka Rainera Marii Rilka existuje v češtině ve více než třiceti překladech. Čím tento text fascinuje tolik čtenářů? A je možné vytvořit další překlad? Pod vedením překladatele Radka Malého se o to mohli pokusit účastníci tohoto workshopu. (cs)