Hairiness is generaly characterised as amount of salient or free movable end of fibres, if need be fibrous loop. Criterion for hairiness evaluation is number of outstanding fibres as linear or square units in vertical direction to yarn or square measured distance of fibres ends. (en)
Chlupatost je obecně charakterizována množstvím vystupujících nebo volně pohyblivých konců vláken popř. vlákenných smyček. Kritériem pro posuzování chlupatosti je počet odstávajících vláken, jako délkových nebo plošných jednotek ve směru kolmém k přízi nebo plošně naměřeného odstupu konců vláken.
Chlupatost je obecně charakterizována množstvím vystupujících nebo volně pohyblivých konců vláken popř. vlákenných smyček. Kritériem pro posuzování chlupatosti je počet odstávajících vláken, jako délkových nebo plošných jednotek ve směru kolmém k přízi nebo plošně naměřeného odstupu konců vláken. (cs)