About: Jaroslav Hornát's Critical Method in His Studies of Charles Dickens     Goto   Sponge   Distinct   Permalink

An Entity of Type : http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek, within Data Space : linked.opendata.cz associated with source document(s)

AttributesValues
rdf:type
Description
  • A detailed case study dealing with Hornát's interpretation of Dickens's oeuvre in a series of essays, which accompanied the project of its modern Czech translation for the Knihovna klasiků (The Classics Library). As a result, the chapter documents the interrelationship of literary studies with translation practice, an important aspect of the modern transformation of philology and focuses on the Structuralist influences on Hornát's approach to Dickens, especially Jan Mukařovský's theory of %22norm%22 (closely related to Mathesius's functionalism), Felix Vodička's (1909-1974) concept of %22concretization,%22 and their notions of narrative structure, chiefly the relationship of %22fabula%22 and %22sujet%22 discussed first by the Russian Formalists.
  • A detailed case study dealing with Hornát's interpretation of Dickens's oeuvre in a series of essays, which accompanied the project of its modern Czech translation for the Knihovna klasiků (The Classics Library). As a result, the chapter documents the interrelationship of literary studies with translation practice, an important aspect of the modern transformation of philology and focuses on the Structuralist influences on Hornát's approach to Dickens, especially Jan Mukařovský's theory of %22norm%22 (closely related to Mathesius's functionalism), Felix Vodička's (1909-1974) concept of %22concretization,%22 and their notions of narrative structure, chiefly the relationship of %22fabula%22 and %22sujet%22 discussed first by the Russian Formalists. (en)
Title
  • Jaroslav Hornát's Critical Method in His Studies of Charles Dickens
  • Jaroslav Hornát's Critical Method in His Studies of Charles Dickens (en)
skos:prefLabel
  • Jaroslav Hornát's Critical Method in His Studies of Charles Dickens
  • Jaroslav Hornát's Critical Method in His Studies of Charles Dickens (en)
skos:notation
  • RIV/00216208:11210/12:10132502!RIV13-MSM-11210___
http://linked.open...avai/predkladatel
http://linked.open...avai/riv/aktivita
http://linked.open...avai/riv/aktivity
  • I
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat
http://linked.open...aciTvurceVysledku
http://linked.open.../riv/druhVysledku
http://linked.open...iv/duvernostUdaju
http://linked.open...titaPredkladatele
http://linked.open...dnocenehoVysledku
  • 143531
http://linked.open...ai/riv/idVysledku
  • RIV/00216208:11210/12:10132502
http://linked.open...riv/jazykVysledku
http://linked.open.../riv/klicovaSlova
  • Charles Dickens; Critical Method; Jaroslav Hornát (en)
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo
http://linked.open...ontrolniKodProRIV
  • [8E3C7FECD0D8]
http://linked.open...i/riv/mistoVydani
  • Praha
http://linked.open...vEdiceCisloSvazku
  • neuveden
http://linked.open...i/riv/nazevZdroje
  • Prague English Studies and the Transformation of Philologies
http://linked.open...in/vavai/riv/obor
http://linked.open...ichTvurcuVysledku
http://linked.open...v/pocetStranKnihy
http://linked.open...cetTvurcuVysledku
http://linked.open...UplatneniVysledku
http://linked.open...iv/tvurceVysledku
  • Beran, Zdeněk
number of pages
http://purl.org/ne...btex#hasPublisher
  • Univerzita Karlova v Praze. Nakladatelství Karolinum
https://schema.org/isbn
  • 978-80-246-2156-2
http://localhost/t...ganizacniJednotka
  • 11210
is http://linked.open...avai/riv/vysledek of
Faceted Search & Find service v1.16.118 as of Jun 21 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3240 as of Jun 21 2024, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 58 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software