Postižení počátků znalosti arabské a Araby zprostředkované řecké (přírodní) vědy a její prosazení ve středověkých Čechách (na základě dochovaných rukopisů). (cs)
Auf Grund der erhaltenen Handschriften Werke verfolgt die Verfasserin die Anfänge der Kenntnisse von arabischen und durch Araber vermittelten griechischen Natur-)Wissenschaft und ihre Durchsetzung im mittelalterlichen Böhmen..
On the basis of the preserved medieval manuscripts the author deals with the first specimens of the knowledge of the Arabic and Greek Science mediated by Arabs and its promoting in the medieval Bohemia. (en)