Description
| - Anafylaxe je akutní, život ohrožující zdravotní stav, navozený mnoha v úvahu přicházejícimi spouštěči, jako jsou potraviny, hmyzí jedy, léky, latex, fyzická zátěž a další. Anafylaxe se objevuje nečekaně, často u mladých a zdravých jedinců, může se rychle rozvíjet z nenápadných příznaků, je potenciálně fatální, zvláště tehdy, je-li špatně léčena. Nemá diagnostický a u lůžka nemocného proveditelný test s jasnou výpovědní hodnotou, její rozpoznání je čistě klinické. Injekční nitrosvalová aplikace adrenalinu by měla být použita jako léčba první linie v rámci terapie. Budoucí pokrok, vedoucí k lepšímu rozpoznání rizikových faktorů a ke snížení rizik z anafylaxe plynoucích, bude záviset na zlepšení našich znalostí o patogeneze této dosud málo prozkoumané choroby.
- Anafylaxe je akutní, život ohrožující zdravotní stav, navozený mnoha v úvahu přicházejícimi spouštěči, jako jsou potraviny, hmyzí jedy, léky, latex, fyzická zátěž a další. Anafylaxe se objevuje nečekaně, často u mladých a zdravých jedinců, může se rychle rozvíjet z nenápadných příznaků, je potenciálně fatální, zvláště tehdy, je-li špatně léčena. Nemá diagnostický a u lůžka nemocného proveditelný test s jasnou výpovědní hodnotou, její rozpoznání je čistě klinické. Injekční nitrosvalová aplikace adrenalinu by měla být použita jako léčba první linie v rámci terapie. Budoucí pokrok, vedoucí k lepšímu rozpoznání rizikových faktorů a ke snížení rizik z anafylaxe plynoucích, bude záviset na zlepšení našich znalostí o patogeneze této dosud málo prozkoumané choroby. (cs)
- Anaphylaxis is an acute, life-threatening medical emergency with many potential triggers. Trigger factors include foods, insect venoms, medications, natural ruber latex, exercise and others. Anaphylaxis occurs unexpectedly, often in the young and otherwise healthy, may progress rapidly from innocuos presentation, is potentially fatal, particularly if mistreated, had no bedside diagnostic test of value and demands pure clinical recondition. Adrenaline administration by intramuscular injection should be used as first-line treatment for the management of anaphylaxis. Future progress in risk assesment and risk reduction in anaphylaxis depends in increased understanding of the complex pathogenesis of this still pure investigated disease. (en)
|