*The flatness of the metal strip during the rolling process, when the strip is in a tention, is not visible. However it is possible to deduce it from the tention distribution equalibility across the strip. The measuring equipment which is the subject of this project allows to continually check and as per the the rolling mill set-out also regulate the rolled metal strip flatness during the rolling process. The base of the developing gauge will be the demonstration roll, formed by measuring segments set, which are going to measure strip pressure into the individual segments. From the pressure distribution at the constant wrapping angle will be counted and graphically displayed the strip tention distribution across the whole width. (en)
*Rovinnost kovového pásu během válcování, kdy je pás v tahu, není viditelná, ale je možno ji odvozovat od rovnoměrnosti rozložení tahu napříč pásem. Měřič rozložení tahu pásu umožní kontinuálně během válcování kontrolovat a dle vybavení válcovací tratě i regulovat rovinnost válcovaného kovového pásu. Základem vyvíjeného měřiče bude převáděcí válec, tvořený řadou měřících segmentů, které budou měřit tlak pásu na jednotlivé segmenty. Z rozložení tlaku při konstantním úhlu opásání bude vypočteno a graficky zobrazeno rozložení tahu pásu po celé jeho šířce.
Technické parametry prototypu měřiče rozložení tahu kovového pásu jsou minimálně srovnatelné s obdobnými měřiči světových výrobců. Konstrukce měřiče je mnohem méně výrobně náročná. (cs)
The parameters of prototype of device for measuring stress in continuous strip are comparable with similar measuring devices from world producers. Construction of measuring device is less demanding for construction. (en)