About: The Large German-Czech Dictionary     Goto   Sponge   Distinct   Permalink

An Entity of Type : http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Projekt, within Data Space : linked.opendata.cz associated with source document(s)

AttributesValues
rdf:type
Description
  • "Druhá fáze projektu ""Velký německo-český slovník"", který je plánován na 130 000 hesel, navazuje na první fázi (GAČR 405/00/0055: 2000-2002, cca. 20 000 hesel), kdy byla vytvořena Lexikografická sekce Ústavu germánských studií na FF UK. Ta byla vybavenaknihovnou a počítači. Slovník vzniká jako originální dílo na základě korpusu sestaveného v IDS Mannheim na podkladě makrostruktury Duden Universalwörterbuch. Vytvořil se stabilní lexikografický tým a slovnědruhové skupiny. Byla vytvořena databáze.Ustálila se rutinní komunikace a kooperace slovnědruhových skupin. Práce pokračují na dvou úrovních: Jednak v oblasti odborných slovních zásob, kde lze vykázat užitečné výstupy ve formě menších příruček a odborných studií, jednak na úrovni všeobecnéslovní zásoby. Je vedena evidence problémů lexikografického zpracování. Na projektu pracují čtyři doktorandi, jimž zpracovávaný slovní materiál poskytuje podněty k rešerším. Výstupy z řad pregraduálních studentů mají podobu menších prací, které vyrůstají" (cs)
  • "The second phase of the ""Large German-Czech Dictionary"" which should contain some 130000 entries in total, follows the current 1st phase (GACR 405/00/0055:2000-2002, with some 20000 entries) in whose framework the Lexicographical Section of the Instituteof Germanic Studies at the Faculty of Philosophy, Charles University was constituted. This Section was provided with its own library and PCs. The Dictionary is being built as an original work based on a corpus compiled in the IDS Mannheim within aframework of the DUDEN Universalwörterbuch (macrostructure). Stable teams of lexicographers and experts in individual parts of speech were cast. A custom database was designed and built. Regular cooperation of the individual part-of-speech groups haddeveloped. Our work continues at two distinct levels: firstly, in the field of expert vocabularies where useful handbooks and expert studies have been produced (e.g., the Chemical Dictionary manuscript with 4000 entries); secondly, in the field of" (en)
Title
  • The Large German-Czech Dictionary (en)
  • Velký německo-český slovník (cs)
http://linked.open...avai/druh-souteze
http://linked.open...domain/vavai/faze
http://linked.open...vavai/hlavni-obor
http://linked.open...vavai/id-aktivity
http://linked.open.../vavai/id-souteze
http://linked.open...n/vavai/kategorie
http://linked.open...vai/klicova-slova
  • Neuvedeno. (en)
http://linked.open...nujicich-prijemcu
http://linked.open...avai/poskytovatel
http://linked.open...ai/statni-podpora
http://linked.open...vavai/typProjektu
http://linked.open...ai/uznane-naklady
http://linked.open...ai/pocet-prijemcu
http://linked.open...cet-spoluprijemcu
http://linked.open...ai/pocet-vysledku
http://linked.open...ku-zverejnovanych
is http://linked.open...ain/vavai/projekt of
Faceted Search & Find service v1.16.118 as of Jun 21 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3240 as of Jun 21 2024, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 47 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software