Experimentální studie dileptonové produkce v jadro-jaderných a hadronových srážkách zjistily podstatně vyšší výtěžek v oblasti nízkých hmot dileptonů ve srovnání se standartním hadronovým modelem. Zdá se, že tento jev lze objasnit jako důsledek částečného obnovení chirální symetrie uvnitř jaderného media. Kvalita experimentálních dat však v současnosti neumožňuje jednoznačné závěry. V GSI Darmstadt mezinárodní spolupráce HADES instalovala detekční systém druhé generace (High Acceptance Di-Electron Spectrometer) s vysokým hmotnostním rozlišením a akceptancí. Část detekčního systému, scintilační stěna TOF byla námi vybudována ve spolupráci s italskými kolegy v předchozích letech. Abychom ověřili předpokládané změny hmot a dob života vektorových mezonů produkovaných uvnitř jader v srážkách pion-jádro a jádro-jádro při relativistických energiích navrhujeme splečně s kolegy ze zahraničí studovat v současné konfiguraci HADESu jejich dileptonový rozpad (cs)
Recent experimental studies of di-lepton final states in nuclear and hadronic collisions have found large enhancement of yield in low mass region in comarison to standard hadronic scenario. Attempts to understand these findigs point towards the partial restoration of chiral symmetry in nuclear and hadronic matter as the origin. However the quality of the experimental data needs to be improved substantially. At GSI, second generation High Acceptance Dilepton Spectrometer with significantly improved invariant mass resolution and high acceptance was constructed by the HADES collaboration. Czech physicist contributed substantially to the build up of Time-Of-Flight wall, part of HADES.To verify scenario of mass and/or decay widht changes of vector masons produced in relativistic ion-ion collisions and in pion induced collisions we propose to participate in current physics programme of HADES, experimental studies of their di-lepton decay in these reactions. (en)