V České republice se již dlouhou dobu uvažuje o rekodifikaci základních právních norem, patřících do oblasti soukromého práva. Boj o koncepci od začátku devadesátých let prakticky až do dnešních dnů retardoval přípravu a vydání základního kodexu soukromého práva.
Czech Republic has been considering for some time the recodification of fundamental legal norms in the field of private law. The struggle for the concept of recodification, proceeding since the beginning of the 90s to the present day, has retarded the drafting and issue of the fundamental code of private law. (en)