Probírají se problémy při transkripci českých a slovenských jmen do makedonštiny v konfrontaci s existujícími transkripčními pravidly. Navrhují se a zdůvodňují možnosti nových řešení.
The paper deals with the problems of transcribing Czech and Slovak names into Macedonian and with the existing rules for transcription and suggests and discusses the possibile new concepts. (en)