About: Indikace rématu v anglických a českých překladových textech     Goto   Sponge   Distinct   Permalink

An Entity of Type : http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek, within Data Space : linked.opendata.cz associated with source document(s)

AttributesValues
rdf:type
Description
  • Článek prezentuje výsledky detailní analýzy pozice a syntaktické funkce rématu v anglických a českých překladových textech reprezentujících čtyři různé žánry. Syntaktické struktury byly nejprve porovnány s ohledem na to, do jaké míry byla pozice a funkce rématu zachována. Následně byly analyzovány prostředky indikace rématu, tj. slovosled, sémantika, kontext, intonace a další syntaktické struktury. Jedná se o kvantitativní výzkum.
  • Článek prezentuje výsledky detailní analýzy pozice a syntaktické funkce rématu v anglických a českých překladových textech reprezentujících čtyři různé žánry. Syntaktické struktury byly nejprve porovnány s ohledem na to, do jaké míry byla pozice a funkce rématu zachována. Následně byly analyzovány prostředky indikace rématu, tj. slovosled, sémantika, kontext, intonace a další syntaktické struktury. Jedná se o kvantitativní výzkum. (cs)
  • The paper presents the findings of a detailed analysis of the position and syntactic functions of the rheme in English and Czech parallel texts representing four different genres. First, separate syntactic structures are compared with a view to ascertaining to what extent the position and the syntactic function of the rheme are retained. Then the means of indicating the rheme (word order, semantics, context, intonation and specific syntactic structures) are analysed. Findings are presented with quantitative data. (en)
Title
  • Indikace rématu v anglických a českých překladových textech
  • Indikace rématu v anglických a českých překladových textech (cs)
  • The Indication of the Rheme in English and Czech Parallel Texts (en)
skos:prefLabel
  • Indikace rématu v anglických a českých překladových textech
  • Indikace rématu v anglických a českých překladových textech (cs)
  • The Indication of the Rheme in English and Czech Parallel Texts (en)
skos:notation
  • RIV/60076658:12210/13:43886029!RIV14-MSM-12210___
http://linked.open...avai/riv/aktivita
http://linked.open...avai/riv/aktivity
  • I
http://linked.open...iv/cisloPeriodika
  • 2
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat
http://linked.open...aciTvurceVysledku
http://linked.open.../riv/druhVysledku
http://linked.open...iv/duvernostUdaju
http://linked.open...titaPredkladatele
http://linked.open...dnocenehoVysledku
  • 79543
http://linked.open...ai/riv/idVysledku
  • RIV/60076658:12210/13:43886029
http://linked.open...riv/jazykVysledku
http://linked.open.../riv/klicovaSlova
  • Czech; English; end -focus principle; FSP; word order; rheme (en)
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo
http://linked.open...odStatuVydavatele
  • CZ - Česká republika
http://linked.open...ontrolniKodProRIV
  • [C34A1B2274BB]
http://linked.open...i/riv/nazevZdroje
  • Časopis pro moderní filologii
http://linked.open...in/vavai/riv/obor
http://linked.open...ichTvurcuVysledku
http://linked.open...cetTvurcuVysledku
http://linked.open...UplatneniVysledku
http://linked.open...v/svazekPeriodika
  • 95
http://linked.open...iv/tvurceVysledku
  • Žáčková, Kamila
issn
  • 0862-8459
number of pages
http://localhost/t...ganizacniJednotka
  • 12210
Faceted Search & Find service v1.16.118 as of Jun 21 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3240 as of Jun 21 2024, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 110 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software