Pro výpočty a simulace provozu v chladicí technice jsou nutná hodinová data teploty vnějšího vzduchu. Pokud nejsou k dispozici, lze je ovodit z průměrných denních teplot nebo z teplot v určitých hodinách (cs)
Für Berechnungen und Betriebssimulationen in der Kältetechnik sind stündliche Deten der Aussenlufttemperatur erforderlich. Liegen sie nicht vor, kann man sie aus den durchschnitlichen Tageslufttemperaturen oder den Lufttemperaturen in bestimmten Uhrzeit ableiten
For calculations and simulations in refrigeration, the hourly air temperatures are essential. If not available, they can be inferred from average daily air temperatures or from air temperatures in particular daily times. (en)