Technické řešení se týká zařízení k nastavení trysek chladicího systému užívaného zejména v metalurgii. Zařízení slouží k přesnému nastavování poloh trysek chladicích systémů určených k chlazení pracovních válců válcovacích stolic. Stopa trysky je přenesena na chlazený povrch s využitím laserových paprsků. To umožňuje přesné nastavení požadované polohy dopadové stopy trysky.
Technické řešení se týká zařízení k nastavení trysek chladicího systému užívaného zejména v metalurgii. Zařízení slouží k přesnému nastavování poloh trysek chladicích systémů určených k chlazení pracovních válců válcovacích stolic. Stopa trysky je přenesena na chlazený povrch s využitím laserových paprsků. To umožňuje přesné nastavení požadované polohy dopadové stopy trysky. (cs)
The equipment is used for accurate setting of angles and positions of nozzles for the work rolls cooling systems of rolling mills. The nozzle jet is indicated on the cooled surface using laser beams. This allows precise adjustment of the required and optimum position. (en)