Description
| - The Cantharidae and Malachiidae (Coleoptera) of the Maltese Islands are reviewed. Six species of the family Cantharidae are listed, two of which are new for the Maltese Islands: Cantharis praecox Gené, 1836, and Malthinus latirufus (Pic, 1901). Malthinus pseudoscriptus Wittmer, 1971, syn. nov. is synonymized with Malthinus scapularis Marseul, 1878. Male last abdominal segments of Malthodes cameroni (Pic, 1903) are illustrated for the first time. Fourteen species of the family Malachiidae are listed, four of which are new for the Maltese Islands: Sphinginus lobatus (Olivier, 1790), Attalus sicanus Erichson, 1840, Ebaeus ruffoi Pardo, 1962, and Axinotarsus pulicarius (Fabricius, 1775). Attalus melitensis var. testaceipes Pic, 1903, syn. nov. is synonymized with Attalus sicanus Erichson, 1840.
- The Cantharidae and Malachiidae (Coleoptera) of the Maltese Islands are reviewed. Six species of the family Cantharidae are listed, two of which are new for the Maltese Islands: Cantharis praecox Gené, 1836, and Malthinus latirufus (Pic, 1901). Malthinus pseudoscriptus Wittmer, 1971, syn. nov. is synonymized with Malthinus scapularis Marseul, 1878. Male last abdominal segments of Malthodes cameroni (Pic, 1903) are illustrated for the first time. Fourteen species of the family Malachiidae are listed, four of which are new for the Maltese Islands: Sphinginus lobatus (Olivier, 1790), Attalus sicanus Erichson, 1840, Ebaeus ruffoi Pardo, 1962, and Axinotarsus pulicarius (Fabricius, 1775). Attalus melitensis var. testaceipes Pic, 1903, syn. nov. is synonymized with Attalus sicanus Erichson, 1840. (en)
- Je předložen seznam druhů z čeledí Cantharidae and Malachiidae (Coleoptera) z Malty a přilehlých ostrovů. Čeleď Cantharidae se sestává ze 6 druhů, 2 z nich jsou nové pro Maltu: Cantharis praecox Gené, 1836, a Malthinus latirufus (Pic, 1901). Malthinus pseudoscriptus Wittmer, 1971, syn. nov. je synonymizován s druhem Malthinus scapularis Marseul, 1878. Poprvé jsou vyobrazeny poslední abdominální segmenty druhu Malthodes cameroni (Pic, 1903). Čeleď Malachiidae má na zkoumaném území 14 druhů, 4 z nich jsou nové pro Maltu: Sphinginus lobatus (Olivier, 1790), Attalus sicanus Erichson, 1840, Ebaeus ruffoi Pardo, 1962, a Axinotarsus pulicarius (Fabricius, 1775). Attalus melitensis var. testaceipes Pic, 1903, syn. nov. je synonymizován s druhem Attalus sicanus Erichson, 1840. (cs)
|