About: Tectogrammatical Language Description for Speech Recognition and Machine Translation     Goto   Sponge   Distinct   Permalink

An Entity of Type : http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Projekt, within Data Space : linked.opendata.cz associated with source document(s)

AttributesValues
rdf:type
rdfs:seeAlso
Description
  • Formal language description is a necessary prerequisite for applications of computational linguistics, such as machine translation and speech recognition. Functional Generative Description, a dependency-based, fully formal stratificational language description framework, describes patterns of natural language usage that can be learned, both by linguists and under suitable circumstances also automatically by machines. It has been implemented in the Prague Dependency Treebank, a syntactically parsed corpus of Czech, which has three annotation levels: morphology, surface syntax and tectogrammatics. The tectogrammatical level (%22deep%22 syntactic analysis, a language-specific transitional level between the language system and its semantics) constitutes the core of the implementation of FGD. The primary goal of this project is to compare the tectogrammatical description of Czech and English on both written and spoken data. We expect the multiligual application of tectogrammatical language description to (en)
  • Formální popis je nepostradatelnou součástí automatického zpracování přirozeného jazyka, např. strojového překladu a rozpoznávání mluvené řeči. Funkční generativní popis (FGP), plně formalizovaná závislostní stratifikační teorie popisu jazykových zákonitostí, je srozumitelná jak lingvistům, tak při vhodných podmínkách i strojům, takže je vhodná pro automatické strojové učení. Teorie již byla s úspěchem uplatněna při anotaci Pražského závislostního korpusu, syntakticky parsovaného korpusu českých textů, která má tři roviny: morfologickou, povrchově syntaktickou a tektogramatickou. Jádro FGP tvoří právě tektogramatická rovina (%22hloubková%22 syntax, jazykově specifický přechod mezi jazykovým systémem a jeho sémantikou). Hlavním cílem tohoto projektu je porovnání tektogramatického popisu češtiny a angličtiny, a to nejen na psaných, ale i na mluvených datech. Očekáváme, že vícejazyčným uplatněním tektogramatického popisu zvýšíme přesnost a tedy kvalitu aplikací pro strojový překlad i pro rozpoznávání
Title
  • Tectogrammatical Language Description for Speech Recognition and Machine Translation (en)
  • Tektogramatický popis jazyka pro rozpoznávání mluvené řeči a strojový překlad
skos:notation
  • GA405/06/0589
http://linked.open...avai/cep/aktivita
http://linked.open...kovaStatniPodpora
http://linked.open...ep/celkoveNaklady
http://linked.open...datumDodatniDoRIV
http://linked.open...i/cep/druhSouteze
http://linked.open...ep/duvernostUdaju
http://linked.open.../cep/fazeProjektu
http://linked.open...ai/cep/hlavniObor
http://linked.open...hodnoceniProjektu
http://linked.open...vai/cep/kategorie
http://linked.open.../cep/klicovaSlova
  • language; tectogrammatical; syntax; formal; machine; translation; speech; recognition (en)
http://linked.open...ep/partnetrHlavni
http://linked.open...inujicichPrijemcu
http://linked.open...cep/pocetPrijemcu
http://linked.open...ocetSpoluPrijemcu
http://linked.open.../pocetVysledkuRIV
http://linked.open...enychVysledkuVRIV
http://linked.open...lneniVMinulemRoce
http://linked.open.../prideleniPodpory
http://linked.open...iciPoslednihoRoku
http://linked.open...atUdajeProjZameru
http://linked.open.../vavai/cep/soutez
http://linked.open...usZobrazovaneFaze
http://linked.open...ai/cep/typPojektu
http://linked.open...ep/ukonceniReseni
http://linked.open.../cep/vedlejsiObor
http://linked.open...ep/zahajeniReseni
http://linked.open...jektu+dodavatelem
  • V rámci tohoto projektu byla vytvořena specifikace pro tektogramatickou (hloubkově-syntaktickou) formalizaci angličtiny, upravena obdobná specifikace pro češtinu a bylo podle nich manuálně anotováno 13000 (resp. 20000) anglických (resp. českých) vět z ko (cs)
  • Within this project, a detailed specification of %22tectogrammatical%22 (deep-syntactic) formal representation of English has been created. Using this specification, a corpus of 13,000 English sentences of the Penn Treebank-WSJ III has been annotated (and fu (en)
http://linked.open...tniCyklusProjektu
http://linked.open.../cep/klicoveSlovo
  • language
  • formal
  • machine
  • speech
  • syntax
  • tectogrammatical
  • translation
is http://linked.open...vavai/cep/projekt of
Faceted Search & Find service v1.16.118 as of Jun 21 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3240 as of Jun 21 2024, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 47 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software