Research, development and implementing a novel up-to-date technology for combustion of biomass and phytomass with a maximum utilization of energy contained in flue gas (a prototype of a unit with boiler house of average heat duty is considered) with highest possible thermal efficiency enabling full scale testing. Various kinds of biomass ranging from sawdust and wood chips to specifically grown phytomass (including very perspective violet wood) are considered. (en)
Vývoj a realizace prototypu ryze české m,oderní technologie pro energetické využití biomasy a fytomasy (konkrétně ve formě prototypu technologické jednotky, jejíž základ tvoří experimentální teplovodní kotelna středních výkonů) s vysokou termickou účinností, jež umožní testování v provozním měřítku. Bude se jednat o spalování různých druhů biomasy od pilin a standardní dřevní štěpky až po cíleně pěstovanou energetickou fytomasu (jako velmi perspektivní plodina se jeví např. amarant).
Prototyp technologické jednotky o výkonu 1MW je plně funkční, umožňuje spalování různých druhů biomasy a je schopen trvalého provozu. Spalovací proces je bezproblémový, kotel má vysokou termickou účinnost, emise na komíně jsou výborné. (cs)
The prototype of the technological unit with capacity of 1 MW is fully operational, enables combustion of various typed of biomass and is ready for permanent operation. The combustion process is trouble-free, the boiler has a high thermal efficiency. (en)