Czech Chemical Society as important nongovernmental research and professional organisation in the Czech Republic shall maintain its status of the founding society of a series of research and organisational structures in Europe on a level that is traditionally corresponding to one of the large countries. (en)
Česká chemická společnost, jako významná nestátní odborná, výzkumná a profesionální organizace v ČR udrží status zakládajícího člena řady výzkumných a organizačních struktur v Evropě na úrovni, která tradičně odpovídá spíše velké evropské zemi. (cs)