Užívané metody tribologické diagnostiky (spektrální stanovení otěrových kovů, ferrografie atd) poskytují dostatečně citlivé nástroje pro včasnou detekci abnormálních stavů letecké techniky. Dosud publikované aplikace infračervené spektroskopiea mikroskopie ukazují, že se jedná o slibné postupy, které by mohly mnohdy nahradit metody klasické olejářské analytiky a dále umožňující analyzovat kontaminty olejů a hydraulických kapalin. Aplikace technologií infračervené spektroskopie rozšířímožnosti tribodiagnostiky, což v konečném důsledku povede k zvýšení bezpečnosti letového provozu AČR. (cs)
Applied methods of tribology diagnostics (spectral determination of wear metals, ferrography etc.) provide satisfactory sensitive instrument for the early detection of abnormal state of aircrafts and their important parts. Publicated application ofinfrared spectroscopy (IR) and microscopy prove that these hopeful technologies could replace methods of classical oil analysis in many cases and IR could help with analysis of contaminats in oils and hydraulic fluids. Using of infrared spectroscopytechnologies will extend possibilities of tribodignostics and it will lead to improving safety of air operations of Czech Air Force. (en)