Description
| - Cílem projektu je zmapovat funkci a uspořádání zádušního chrámu panovníka Neferefrea, především pomocí detailního studia vybraných souborů menších nálezů, včetně fragmentů kamenných nádob, soch, fajánsových výplní a tabulek egyptské modři. Předměty budoupodrobeny laboratorním analýzám, které poskytnou cenné informace nejen o jejich složení, ale i původu suroviny (zejména v případě kamene). Z výsledků těchto analýz bude dále možno extrapolovat původ chrámové výbavy a velikost a organizaci dílen, které jivyráběly. V případě fajánsových fragmentů (ca. 2500 ks) umožní plánovaná počítačová analýza (vytvoření databáze a její propojení s digitalizovanými perokresbami) nejen přesné třídění motivů, ale i bližší určení menších fragmentů a pravděpodobně rovněžrekonstrukci původního vzhledu některých výplní a jejich motivů. Plánovaná publikace předmětů (ve formě dvou monografií) bude obsahovat, kromě výsledků všech typů provedených analýz, rovněž kompletní katalog fragmentů, což umožní zpřístupnění tohoto (cs)
- The aim of the project is to extract maximum amount of information from selected corpora of smaller finds from the Old Kingdom funerary temple of King Neferefre in Abusir. The finds, which will be studied in great detail including multiple (preferablynon-destructive) laboratory analyses, include fragments of stone vessels, faience inlays and tablets of Egyptian Blue, stone and wooden statues, and furniture. These finds form a unique Old Kingdom collection, both in terms of size and character, andthus promise to enrich our knowledge of Old Kingdom funreary temples and their organisation. The results of the project will be published in the form of two monographs including complete catalogues of the finds (fragments of stone vessels; fragments offaience and Egyptian Blue) and their archaeological, technological, and functional interpretation, m the case of the decorated faience and Egyptian Blue fragments, computer analyses (databases, line drawing scans) will be utilised to find the matching (en)
|