| salt:hasText
| - Dávkování
Léčivý přípravek je určen pouze k inhalaci. Náplň lze vložit a použít pouze s inhalátorem Respimat (viz 4.2).
Jednu léčivou dávku tvoří dva střiky z inhalátoru Respimat.
Doporučená dávka pro dospělé je 5 mikrogramů tiotropia podaná dvěma střiky z inhalátoru Respimat jednou denně, ve stejnou denní dobu.
Doporučená dávka nesmí být překročena.
Zvláštní skupiny pacientů
Starší pacienti mohou užívat tiotropium-bromid v doporučených dávkách.
Pacienti s poruchou funkce ledvin mohou užívat tiotropium-bromid v doporučených dávkách. Dávkování u pacientů se středně těžkým až těžkým postižením renálních funkcí (clearance kreatininu ( 50 ml/min) viz 4.4 a 5.2.
Pacienti s poruchou jaterních funkcí mohou užívat tiotropium-bromid v doporučených dávkách (viz 5.2).
Pediatrická populace
Přípravek Spiriva Respimat není doporučen k užívání dětem a dospívajícím do 18 let pro nedostatek informací o bezpečnosti a účinnosti (viz 5.1 a 5.2).
Způsob podání
K zajištění správného podání léčivého přípravku musí být pacientovi ukázáno, jak správně používat inhalátor, lékařem nebo jiným specialistou.
� Návod pro pacienty
Spiriva Respimat inhalátor a zásobník Spiriva Respimat
Vložení zásobníku
Následující kroky 1 - 6 je nutno před prvním použitím dodržet:
1
1 Zelený kryt (A) zůstává uzavřen. Stiskněte bezpečnostní pojistku (E) a současně stáhněte průhledný vnější obal (G) směrem dolů.
�
2a
2b
2 Vyjměte zásobník (H) z krabičky. Zasunujte jej úzkým koncem do inhalátoru, až zaklapne na své místo. Zásobník je nutno zasunovat rázně tlakem proti pevnému povrchu, aby bylo zajištěno, že se zcela dostal dovnitř (2b).
Zásobník nebude končit v jedné rovině s inhalátorem, stále
uvidíte stříbrný kroužek na spodní části zásobníku.
Jakmile byl zásobník do inhalátoru zasunut, již jej nevyndávejte.
3
3 Vraťte průhledný vnější obal (G) na své místo.
Průhledný vnější obal již znovu nesundávejte.
Příprava inhalátoru Spiriva Respimat k prvnímu použití
4
4 Inhalátor Spiriva Respimat s uzavřeným zeleným krytem (A) držte
ve svislé poloze. Otáčejte průhledným vnějším obalem (G) ve směru červených šipek na štítku, dokud se neozve cvaknutí (půl otáčky).
5
5 Otevřete zelený kryt (A) naplno tak, aby plně odskočil.
6
6 Otočte inhalátor Spiriva Respimat směrem k zemi.
Stiskněte tlačítko uvolňující dávku (D). Uzavřete zelený kryt (A).
Opakujte kroky 4, 5 a 6, dokud neuvidíte vystupovat obláček.
Pak opakujte krok 4, 5 a 6 ještě třikrát, aby byl inhalátor bezpečně připraven k použití.
Nyní je Váš inhalátor Spiriva Respimat připraven k použití.
Předchozí kroky neovlivní počet dostupných dávek. Po této přípravě bude Váš inhalátor Spiriva Respimat schopen dodat 60 střiků (30 léčivých dávek).
Denní používání Vašeho inhalátoru Spiriva Respimat
Tento inhalátor budete používat jen JEDNOU DENNĚ.
Pokaždé proveďte DVA STŘIKY.
Držte inhalátor Spiriva Respimat ve svislé poloze s uzavřeným zeleným krytem (A), čímž se vyhnete nechtěnému uvolnění dávky. Otáčejte průhledným vnějším obalem (G) ve směru červených šipek na štítku, dokud se neozve cvaknutí (půl otáčky).
II
II Otevřete zelený kryt (A) naplno tak, aby plně odskočil. Pomalu a plně vydechněte, poté sevřete rty těsně kolem konce náustku, aniž byste jimi překryli vzduchový ventil (C). Směřujte svůj inhalátor Spiriva Respimat směrem dozadu do hrdla.
Během pomalého a hlubokého nádechu ústy stiskněte prstem tlačítko uvolňující dávku (D) a pokračujte v pomalém nádechu tak dlouho, jak můžete. Zadržte dech na 10 sekund nebo na tak dlouho, jak je to pro Vás pohodlné.
III Opakujte kroky I a II za účelem užití plné dávky.
Inhalátor budete používat jen JEDNOU DENNĚ.
Zelený kryt zavřete a nechte uzavřený až do doby, než inhalátor Spiriva Respimat použijete znovu.
Pokud nebyl inhalátor Spiriva Respimat používán déle než 7 dní, proveďte jedno stisknutí směrem k zemi. Jestliže inhalátor Spiriva Respimat nebyl používán více než 21 dní, opakujte kroky 4 až 6, dokud se neobjeví zřetelný obláček. Pak opakujte kroky 4 až 6 ještě třikrát.
Kdy si obstarat nový inhalátor Spiriva Respimat
Inhalátor Spiriva Respimat obsahuje 60 střiků (30 léčivých dávek). Indikátor dávek přibližně ukazuje zbývající množství léku. Když ukazatel vstoupí do červené oblasti stupnice, léčba vystačí přibližně na 7 dní (14 střiků). To je okamžik, kdy je třeba si obstarat lékařský předpis na nový inhalátor Spiriva Respimat.
Jakmile indikátor počtu dávek dosáhne konce červené stupnice (tj. všech 30 dávek bylo využito), inhalátor Spiriva Respimat je prázdný a automaticky se uzamkne. V tomto okamžiku již průhledným vnějším obalem nelze otáčet.
Nejpozději po třech měsících používání je nutno inhalátor Spiriva Respimat znehodnotit, a to i v případě, že lék nebyl zcela spotřebován.
Jak o inhalátor pečovat
Očištění náustku včetně jeho vnitřní kovové součásti provádějte pouze vlhkou látkou nebo tkaninou, a to nejméně jedenkrát týdně.
Funkci inhalátoru Spiriva Respimat neovlivňují žádné menší změny barvy náustku.
Pokud je to nezbytné, otřete vlhkou látkou i vnější povrch inhalátoru Spiriva Respimat.
(cs)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)