Scoring criteria: Project proposals are also evaluated based on scoring criteria. Each project proposal is assigned a specific number of points. One proposal may receive a maximum of 900 points. Scoring criteria are as follows: 1) The need for project; 2) Expected benefits and quality of project results; 3) Project Feasibility; 4) Project Implementation 5) Project Financing. Evaluation criteria are listed in the specifications, which are published on the website http://www.mvcr.cz/bezpecnostni-vyzkum.aspx (go to:Ministerstvo vnitra–O nás–Bezpečnostní výzkum–Vyhlášení veřejné soutěže). (en)
Návrhy projektů jsou hodnoceny bodovacími kritérii. Oponent přiřadí každému projektovému návrhu určitý počet bodů. Jeden návrh projektu může získat maximálně 900 bodů. Oblasti hodnocení : 1) Potřebnost projektu; 2) Očekávaný přínos a kvalita výsledků projektu; 3) Proveditelnost projektu; 4) Realizace projektu; 5) Financování projektu. Podrobněji jsou kritéria hodnocení vedena v zadávací dokumentaci VS na http: /www.mvcr.cz/bezpecnostni-vyzkum.aspx (jdi na:Ministerstvo vnitra-O nás–Bezpečnostní výzkum-Vyhlášení veřejné soutěže) (cs)
Podmínky veřejné soutěže jsou dvojí: formální, které hodnotí Komise pro přijímání návrhů projektů, a věcné, které hodnotí Rada Programu. Seznam kritérií Komise pro přijímání návrhů projektů je uveden v zadávací dokumentaci, která je zveřejněna na webových stránkách http: /www.mvcr.cz/bezpecnostni-vyzkum.aspx (jdi na:Ministerstvo vnitra–O nás–Bezpečnostní výzkum–Vyhlášení veřejné soutěže. (cs)
There are two sets of competition criteria: formal, which are evaluated by the Commission for Obtaining Project Proposals and competition-conditions specific, which are evaluated by the Council. List of the Commission's criteria for acceptance of project proposals is listed in the specifications, published on http://www.mvcr.cz/bezpecnostni-vyzkum.aspx (go to:Ministerstvo vnitra–O nás–Bezpečnostní výzkum–Vyhlášení veřejné soutěže). (en)
Výsledky veřejné soutěže budou zveřejněny na internetových stránkách pos ytovatele http://www.mvcr.cz/bezpecnostni-v zkum.aspx dne 2. srpna 2010. O výši podpory rozhoduje poskytovatel v souladu s platnou právní úpravou a dále stanovenými podmínkami. (cs)
Publication of results of competition. The results of this competition will be published on website http://www.mvcr.cz/bezpecnostni-vyzkum.aspx (go to:Ministerstvo vnitra-O nás-Bezpečnostní výzkum-Vyhlášení veřejné soutěže) on 2 August 2010. (en)
Návrh projektu musí být předán poskytovateli způsobem uvedeným v zadávací dokumentaci, která je přístupná na webových stránká h poskytovatele http://www.mvcr.cz/bezpecno tni-vyzkum.aspx (Ministerstvo vnitra-O nás–Bezpečnostní výzkum-Vyhlášení VS) (cs)
The project proposal must be passed to the provider as specified in the competition documentation that is available on http://www.mvcr.cz/bezpecnostni-vyzkum.aspx (go to:Ministerstvo vnitra–O nás–Bezpečnostní výzkum–Vyhlášení VS) (en)