The main subject of the project is focused on empirical field research that will bring in general everview perception of Germany how it appears through trends in the opinions (1993-2001) indicated obviously ambiguity in perceiveing of Germany which differentiates both the Czech society and the political elites. Although Germany is an ally of the Czech Republic within NATO and an important actor of precess of entering the European Union there is still present strain in some extension which wasnt removed even by the German-CSFR Treaty (1992) and the Czech-German Declaration (1997). Factor of historical memory (destruction of Czechoslovakia, occupation, transfer) is hidden present (above all as Sudeten German issue) and creates the factor endangering Czech-German relations. Entering of the Czech Republic into the EU brings need to establish state of partnership with Germany. (en)
Projekt si klade za cíl zaznamenat s využitím empirických údajů v ucelené podobě obraz vnímání Německa v názorech a postojích obyvatel českého pohraničí ve fázi vstupu České republiky do Evropské unie. Navazuje na systematický výzkum týmu Pohraničí z let 1993-2001, který naznačuje zřetelnou ambivalenci ve snímání SRN diferencujicí jak českou společnost, tak politické elity. Přestože Německo je spojencem ČR v NATO a významným aktérem vstupu ČR do Evropské unie zůstává v bilaterálních vztazích přítomno určité napětí, které nedokázala zcela odstranit ani smluvní úprava vztahů (1992) a Deklarace (1997). Faktor historické paměti (zánik samostatné ČSR, okupace, odsun) zůstává latentně přítomen (především v podobě tzv. sudetoněmecké otázky) a vytváří rizikový faktor česko-německých vztahů. Vstup České republiky do EU přináší denní potřebu politiků, občanů i institucí (ministerstvo zahraničních věcí, krajské úřady) vyrovnat se s minulostí a navázat partnerské vztahy s Německem.
integration;differentiation;continuity;ethnicity;border regions;Germany;public opinion;civic society;asymmetry of relations;cross-border community (en)
Projekt přinesl s využitím empirických údajů v ucelené podobě obraz vnímání Německa v názorech a postojích obyvatel českého pohraničí a přispěl svými výstupy ke zklidnění a strukturování česko-německého dialogu v integračním procesu. (cs)
Project gave general overview of the perception of the FRG by inhabitants of border regions reflecting in opinion and attitudes and its outputs contributed to harmonization of Czech-German dialogue within the process of integration. (en)