The principal aim of the submitted proposal will cover the research and usability of traditional building techniques applied in lowland and flatland regions of Moravia to rehabilitate and safeguard the sustainable condition of clay architecture monuments. Those monuments are the most endangered group of historic rural buildings of regional and supra-regional importance; therefore, the implementation of the presented procedure is very relevant now. The knowledge obtained and verified by the project will be applicable in constructions of translocated buildings in the open-air museums, as well as in preservation of monuments. Adherence to traditional procedures will result in safeguarding the authenticity of original buildings to the largest possible extent. The research plan has an aim predefined for a specific geographical territory and it will try to answer even the hitherto unclear questions regarding the age, genesis, and mutual relations of building techniques processing unburnt clay. The comparison with the development of similar clay architecture in the wider territory of Central Danube region will be an important element for genesis investigation into the aforementioned type of folk house. (en)
Hlavním cílem předloženého návrhu bude výzkum a využitelnost tradičních stavebních technologií používaných v nížinných a rovinných oblastech Moravy při obnově a zachování trvale udržitelného stavu památek hliněné architektury. Jedná se o nejohroženější skupinu historického stavebního fondu venkovských staveb regionálního i nadregionálního významu a realizace předloženého postupu je v současné době velmi aktuální. Poznatky získané a ověřené projektem pak budou aplikovatelné při stavbách transferovaných objektů v muzeích v přírodě a použitelné v památkové péči. Dodržením tradičních postupů tak zůstane v největší míře zachována autenticita původních objektů. Výzkumný záměr má předem vymezený cíl na konkrétním geografickém území a bude se snažit zodpovědět i dosud nejasné otázky o stáří, genezi a vzájemných souvislostech stavebních technik pracujících s nepálenou hlínou. Důležitým prvkem zejména pro zkoumání geneze tohoto typu lidového domu bude srovnání s vývojem obdobné hliněné architektury v širší oblasti středního Podunají.
folk buildings, technology of clay architecture, folk house in the Morava River region and Pannonia, regional occurrence of clay buildings, cartographical demonstration of building expressions (en)