Projekt je zaměřen především na srovnání modelovaných dat kompletní vláhové bilance a výsledků lyzimetrických měření. Hlavním výstupem projektu bude validace modelu AVISO. Na základě klimatických dat bude modelem spočtena kompletní vláhová bilance. Tyto výsledky budou srovnány s výsledky vláhové bilance zjištěné na základě přímého měření pomocí váhového lyzimetru. Výsledky těchto dvou způsobů stanovení vláhové bilance budou graficky zpracovány. V případě úspěšné validace bude pro území ČR zpracována mapa složek vláhové bilance na základě dat z Českého hydrometeorologického ústavu. (cs)
This project is aimed at comparison of simulated data and lysimeter measurements.Main result and output of the project is validation of AVISO model on the base of measured meteorological data which will be used as input parameters to the model to computed comprehensive water balance. Those results will be compared with water balance results based on lysimeter measurements. Two ways of water balance assessment will also be compared by graphic representation. In case of successful validation the maps of moisture characteristic for the Czech Republic on the basis of Czech Hydrometeorological Institute data can be prepared. (en)