*Řešení projektu představuje návrh a výrobu prototypu koncepčně zcela nové kogenerační jednotky. Spočívá v použití jednohřídelového turbosoustrojí, kde je kompresorem stlačený vzduch ve výměníku, tvořícím součást spalovací komory energoplynu ohříván až na teplotu 900oC a následně expandován ve dvoustupňové expanzní turbině. Z turbiny vystupující vzduch s teplotou cca 450 oC je využit pro zplyňování a spalování. Energoplyn se v tomto případě nemusí před spalovací komorou chladit ani čistit od dehtů. Pro energetické využití energoplynu v tomto projektu bude PBS modifikovat turbogenerátorovou jednotku. Navrhovaná zplyňovací jednotka Ateka bude přizpůsobena procesně i kapacitně tomuto typu jednotky. Předpokládaný elektrický výkon v tomto systému bude 2 x 75 kWe = 150 kWe. (cs)
*Built - up and experimental plant tested pilot equipment on gasification sorted waste and biomass for combination production electric equipment and heat energy by the help of turbine-generator unit powered by hot airSolving project presents proposal and production pilot conceptual quite new combined heat and power unit. Consists in utilization single shaft turbine-generator unit, where's compressor pressure air in exchanger, constitutive combustor energogas heated beyond temperature 900oC and subsequently expanded graphite in two stage expansionary turbine. From turbine way out air with temperature c. 450 oC is used for gasification and burning. Energogas in this case doesn't need to in face of combustor cool down nor purify from tar dust. To energic usage energogas in this project will PBS modify turbo - generator period suggested gasification unit from Ateko will tailored procedural and capacity this type unit. Supposed electric output in this system will 2 x 75 kWe = 150 kWe. (en)