"Uspořádáním veřejného ""Jarmarku chemie a fyziky"" popularizovat přírodovědné obory. Ovlivňovat prostřednictvím detí, resp. mladých lidí pohled veřejnosti na chemii a fyziku jako neoddělitelnou součást našeho života. Zvýšit zájem mladých lidí o studium přírodovědných oborů. Založit tradici každoročně se opakujících ""Přírodovědných jarmarků"" v Olomouci." (cs)
"To make the public familliar natural scientific branches by means of public ""Small market of chemistry and physic"". To influence the public opinion of chemistry and physics as the important part of our life through children or young people. To increase the interest of young people in the study of natural sciences. To found the tradition of every year´s repeated ""Small market of natural sciences"" in Olomouc." (en)