Czech phycologists studied the ecology of algal communities in humid regions during several expeditions to the Arctic Svalbard and Antarctic South Shetland Islands in the period of 1988-1999 (see bibliography). The poor knowledge of the species diversity and of ecological demands, particularly of the dominant groups of cyanobacteria and algae, was one from the most complicating events of this work. The detailed taxonomic study of the material, based on samples collected during previous expeditions, and its taxonomic and autecological characterization is the main topic of this grant. (en)
"V letech 1988-1999 měli čeští algologové možnost zúčastnit se několika expedicí na arktický Svalbard a na antarktické Jižní Shetlandy, kteřé patří k tzv. ""humidním"", okrajovým oblastem polárních ekosystémů. Jejich práce byla zaměřena především na ekologickou charakteristiku a funkci společenstev antotrofní mikroflory. Z uvedených studií vyplynula zcela nedostatečná znalost sladkovodních a terrestrických sinic (cyanobakrterií) a některých skupin řas, které jsou dominantní v biotopech této oblasti,je ve světle moderních názorů na jejich klasifikaci zcela nedostatečná. Uvedené expedice poskytly základní materiál na podrobnou revizi druhového genofondu, která je hl. cílem projektu." (cs)