*The aim of the project is to exploit the thermal behavior issue of machine tools to improve the MCV 1000 machine tool operational accuracy. Because it is necessary to eliminate thermal bending of the structure (along with linear deformations obviously) the adaptive controlled local cooling of internal heat sources will be applied. The cooling system will be implemented into the current structure of MCV 1000 machine tool as the assembly of cooling circuits. Number and definite placement of heat exchangers will be specified along previously done serie of measurement that will be performed on current MCV 1000 machine tool. The definite shape of exchangers will be determined by according numerical solutions. The real time simulation model of thermomechanical effects for adaptive control of cooling system will be developed based on frequency transfer functions. The project will be finished by final measurement serie on prototype and result conclusion. (en)
*Cílem projektu je využít potenciál problematiky tepelného chování strojů k výraznému zvýšení pracovní přesnosti stroje MCV 1000. Kvůli nutnosti eliminovat úhlové teplotní deformace (samozřejmě společně s délkovými), bude použito přístupu lokálního a adaptivně řízeného chlazení interních zdrojů tepla. Lokální chlazení bude realizováno zástavbou nově zkonstruovaných chladicích okruhů do stávající konstrukce stroje MCV 1000. Počet a rozmístění výměníků lokálního chlazení bude určeno na základě předcházející série měření a analýzy stávajícího provedení stroje MCV 1000. Konkrétní provedení výměníků určí příslušné numerické výpočty. Pro adaptivní řízení potřebného chladicího výkonu bude vytvořen časově reálný model termomechanických jevů v konstrukci stroje postavený na základě frekvenčních přenosových funkcí. Projekt bude uzavřen závěrečnou sérií měření na prototypu a zhodnocením dosažených výsledků. (cs)